x Esta es una oportunidad única para comprar dos villas vecinas a 50 metros del mar en la zona prestigous de La Caleta. Las villas reformadas en 2013 y muy bien cuidadas desde entonces.

Esto los hace perfectos para toda la vida durante todo el año o como una inversión como por ejemplo alquiler de vacaciones. Ambas villas son completamente independientes entre sí con respecto al registro de tierras, electricidad y agua. Cada villa tiene calefacción central con Gasoil.

(tanque de 800l cada uno)

---

x Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, zwei benachbarte Villen in 50 Meter vom Meer entfernt in der prestigeträchtigen Gegend von La Caleta zu kaufen. Die Villen wurden 2013 renoviert und seitdem sehr gut gepflegt.

Das macht sie perfekt für das ganze Jahr über leben oder als Investition wie zum Beispiel Ferienvermietung. Beide Villen sind in Bezug auf Grundbuch, Strom und Wasser völlig unabhängig voneinander. Jede Villa verfügt über Zentralheizung mit Gasoil.

(800l Tank pro Stück)

---

x Dit is een unieke kans om twee naburige villa's te kopen op 50 meter van de zee in het prestigous gebied van La Caleta. De villa's zijn in 2013 gerenoveerd en sindsdien zeer goed onderhouden.

Dit maakt ze perfect voor het hele jaar door wonen of als investering zoals bijvoorbeeld vakantieverhuur. Beide villa's zijn volledig onafhankelijk van elkaar met betrekking tot kadaster, elektriciteit en water. Elke villa heeft centrale verwarming met Gasoil.

(800l tank per stuk)

---

x Il s?agit d?une occasion unique d?acheter deux villas voisines à 50 mètres de la mer dans la zone préstigeuse de La Caleta. Les villas se sont réformées en 2013 et très bien entretenues depuis.

Cela les rend parfaits pour toute l?année de vie ou comme un investissement comme par exemple la location de vacances. Les deux villas sont complètement indépendantes l?une de l?autre en ce qui concerne le registre foncier, l?électricité et l?eau. Chaque villa dispose d?un chauffage central avec Gasoil.

(Réservoir de 800 l chacun)

---

x Dette er en enestående mulighed for at købe to nabohuse på 50 meter fra havet i det prestigefyldte område La Caleta.

Villaerne blev reformeret i 2013 og meget velholdt siden.

Dette gør dem perfekte til hele året rundt eller som en investering som for eksempel ferieudlejning.

Begge villaer er helt uafhængige af hinanden med hensyn til jordregister, el og vand. Hver villa har centralvarme med Gasoil.

(800 l tank hver)

---

x Questa è un'opportunità unica per acquistare due ville vicine a 50 metri dal mare nella prestigiosa zona di La Caleta.

Le ville sono state ristrutturate nel 2013 e molto ben tenute da allora.

Questo li rende perfetti per tutto l'anno vivendo o come investimento come per esempio l'affitto di vacanza.

Entrambe le ville sono completamente indipendenti l'una dall'altra per quanto riguarda il catasto, l'elettricità e l'acqua. Ogni villa ha il riscaldamento centralizzato con Gasoil.

(Serbatoio da 800 l ciascuno)

---

x Esta é uma oportunidade única para comprar duas villas vizinhas a 50 metros do mar, na prestigiada área de La Caleta.

As moradias reformadas em 2013 e muito bem conservadas desde então.

Isso os torna perfeitos para a vida durante todo o ano ou como um investimento, como por exemplo, aluguel de férias.

Ambas as moradias são completamente independentes umas das outras no que diz respeito ao cadastro, electricidade e água. Cada moradia tem aquecimento central com gasóleo.

(Tanque de 800l cada)

---