x Si usted está buscando una propiedad con algunas de las mejores vistas en el corazón del Valle de Jalón, concretamente en la población de Alcalali, entonces esta propiedad podría ser el hogar para usted. Esta extraordinaria villa consta de dos plantas y en la planta baja hay un apartamento completamente independiente que será el lugar ideal para las visitas de sus familiares o amigos o porque no podrá destinarlo al alquiler y obtener un buen rendimiento. Entramos a la propiedad y hay una rampa de acceso a la pérgola situada en la zona del parking, desde aquí accedemos a la planta principal de la vivienda donde hay un recibidor que nos da paso al salón comedor, muy luminoso con vistas al valle donde encontramos una estufa de pellets, a la derecha del mismo está la cocina, completamente equipada con encimera de granito y equipada con un nuevo horno, placa eléctrica y extractor.

A la izquierda del salón se encuentra el dormitorio principal con baño privado con ducha.

También en esta planta hay un baño con bañera para uso general. Desde el salón salimos a la terraza cubierta desde donde tenemos espectaculares vistas al valle y está la escalera de acceso que nos lleva al apartamento en la planta baja, con dos dormitorios, salón comedor y baño completo con ducha. Frente al apartamento está la piscina, rodeada de una amplia terraza también con increíbles vistas, el jardín con árboles y arbustos de la zona está perfectamente mantenido y equipado con riego. La casa dispone de AACC tanto en la planta principal como en el apartamento, la carpintería exterior es de aluminio blanco con doble cristal y dispone de persianas en la mayoría de ventanas. El pueblo de Alcalali está a solo cinco minutos en coche, en el mismo podrá encontrar pequeños comercios locales tales como panadería, supermercado, farmacia, ect.

además de bares donde poder disfrutar de unas buenas ?tapas?. No pierda esta oportunidad de tener esta increíble villa a la venta en el Valle de Jalón-Alcalali.

---

x

---

x Als u op zoek bent naar een eigendom met enkele van de beste uitzichten in het hart van de Jalon Vallei, meer bepaald in het dorp Alcalali, dan zou dit eigendom het huis voor u kunnen zijn. Deze buitengewone villa bestaat uit twee verdiepingen en op de begane grond is er een volledig onafhankelijk appartement dat de ideale plek zal zijn voor uw familie of vrienden om te bezoeken of waarom niet verhuren en een goed rendement te krijgen. We betreden het pand en er is een oprit naar de pergola gelegen op de parkeerplaats, vanaf hier hebben we toegang tot de hoofdverdieping van het pand waar er een hal is die ons leidt naar de wooneetkamer, zeer licht met uitzicht op de vallei waar we een pelletkachel vinden, rechts daarvan is de keuken, volledig uitgerust met granieten werkblad en voorzien van een nieuwe oven, elektrische kookplaat en afzuigkap.

Links van de woonkamer is de hoofdslaapkamer met en-suite doucheruimte.

Ook op deze verdieping is er een badkamer met ligbad voor algemeen gebruik. Vanuit de zitkamer is er toegang tot het overdekte terras met spectaculair uitzicht over de vallei en de trap die leidt naar het appartement op de begane grond met twee slaapkamers, zitkamer/eetkamer en badkamer met douche. Aan de voorzijde van het appartement is het zwembad, omgeven door een groot terras ook met een ongelooflijk uitzicht, de tuin met bomen en struiken van het gebied is perfect onderhouden en voorzien van irrigatie. Het huis heeft AC in de hoofdverdieping en in het appartement, het exterieur timmerwerk is wit aluminium met dubbele beglazing en er zijn rolluiken in de meeste van de ramen. Het dorp Alcalali ligt op slechts vijf minuten rijden met de auto, in het dorp vindt u kleine lokale winkels, zoals bakker, supermarkt, apotheek, enz.

en bars waar u kunt genieten van een aantal goede "tapas". Mis deze kans niet om deze geweldige villa te koop in de Jalon Valley-Alcalali te bezitten.

---

x Si vous recherchez une propriété avec certaines des meilleures vues au c?ur de la vallée du Jalon, plus précisément dans le village d'Alcalali, alors cette propriété pourrait être la maison pour vous. Cette extraordinaire villa se compose de deux étages et au rez-de-chaussée il y a un appartement complètement indépendant qui sera le lieu idéal pour la visite de votre famille ou de vos amis ou pourquoi ne pas le louer et obtenir un bon rendement. Nous entrons dans la propriété et il y a une rampe d'accès à la pergola située dans la zone de stationnement, de là nous accédons au rez-de-chaussée de la propriété où il y a un hall qui nous mène au salon-salle à manger, très lumineux avec des vues sur la vallée où nous trouvons une cuisinière à granulés, à droite de celui-ci est la cuisine, entièrement équipée avec un plan de travail en granit et équipé d'un nouveau four, plaque électrique et hotte.

À gauche du salon se trouve la chambre principale avec salle de douche attenante.

A cet étage se trouve également une salle de bain avec baignoire à usage général. Du salon, on accède à la terrasse couverte avec des vues spectaculaires sur la vallée et à l'escalier menant à l'appartement du rez-de-chaussée avec deux chambres, un salon/salle à manger et une salle de bain avec douche. Devant l'appartement se trouve la piscine, entourée d'une grande terrasse offrant également des vues incroyables, le jardin avec des arbres et des buissons de la région est parfaitement entretenu et équipé d'un système d'irrigation. La maison dispose de la climatisation au rez-de-chaussée et dans l'appartement, la menuiserie extérieure est en aluminium blanc avec double vitrage et il y a des stores dans la plupart des fenêtres. Le village d'Alcalali n'est qu'à cinq minutes en voiture.

Dans le village, vous trouverez des petits commerces locaux tels que boulangerie, supermarché, pharmacie, etc.

ainsi que des bars où vous pourrez déguster de bonnes "tapas". Ne manquez pas cette occasion de posséder cette incroyable villa à vendre dans la vallée de Jalon-Alcalali.

---

x

---

x

---

x

---